Sing Song

At last we are back in business!!!

To celebrate this joyful occassion, let’s sing a song call Sanpomichi(Walking Path in Japanese)by Japanese Band Judy and Mary. Oooh ya, i must warn you guys that you might get addicted to the song once you listen to it. The damn tune is stuck in my head for days now.

Karaoke lyric

sonna fuu ni motomete bakkari ja tamashii mo karechau wa
muzukashii kotoba bakkari ja ano kotomo nakayoku narenai no
mukaikaze ni butsukatte dokkaan tte naite
asa ni natte zenbu wasureta [aa…]
fuwafuwa uiteru ano kumo ni noreru kurai
atama yawaraka ni shiyou
haru no sanpomichi ni wa kiiroi hanakanmuri ga
natsu no sanpomichi ni wa semi no koushin ga michi wo fusagu no
nani yori mo taisetsuna koto te wo tsunagou yawarakai kaze ga fuku
sukoshi dake yasashiku natte yuugure nimo hayaku kizuku
shiawase no katachi wa kawatteku kizukazu ni nonbiri to
atashi ga omou yori mo zutto atashi no sora wa hirogatterun da wa
aki no sanpomichi ni wa kasakasa ochiba no merodii
fuyu no sanpomichi ni wa koori no tuki ga mizu ni utsuru no
dare yori mo taisetsuna hito te wo tsunagou yawarakai kaze ga fuku
mae yori mo yasashiku natte mita koto nai kao de warau
ame no sanpomichi de wa nureta benchi wo yokome ni
hareta sanpomichi de wa futari no kage ga nagaku nobiru no
dare yori mo taisetsuna hito te wo tsunagou hokorashiku mae wo mite
tsukurareta chizu wa iranai watashitachi no michi wa tsuzuku
nani yori mo taisetsuna koto te wo tsunagou yawarakai kaze ga fuku
sukoshi dake yasashiku natte yuugure nimo hayaku kizuku

Translation

Always acting so greedy, your soul will wither
She only uses difficult words, I can’t become good friends with her
I crash into an opposing wind and start bawling my eyes out
In the morning I forget it all, “Aaah…”
Let’s lighten our heads
Until we can ride up in the fluffy clouds
My walking path in spring has a coronet of yellow flowers
My walking path in summer is covered with a march of cicadas
More important than anything else, let’s join hands in the softly blowing wind
It feels just a little bit nice, and we notice it’s already twilight
Without noticing, relaxed, our pattern of happiness gradually changes
My sky has grown far wider than I ever thought it would
My walking path in autumn plays a melody rustling through fallen leaves
My walking path in winter projects an icicle moon on water
More important than anyone else, let’s join hands in the softly blowing wind
It feels even nicer than before, let’s laugh with faces that haven’t seen a thing
On my walking path in rain, we make a sidelong glance at the soaking wet bench
On my walking path in sunshine our shadows stretch out long
More important than anyone else, let’s join hands and proudly look before
We continue along our path without using the map we made
More important than anything else, let’s join hands in the softly blowing wind
It feels just a little bit nice, and we notice it’s already twilight

Download: Sanpomich.wma

Note:Karaoke lyric is taken from animelyrics.comand Translated lyric is taken from http://www.geocities.com/judyandmarylyrics/pop_life.html.

Music sample is encoded by Frank_omatic for private use only.